[정의]

경상북도 고령군 다산면에서 처녀와 윤씨에 관련하여 전해 내려오는 이야기.

[개설]

「처녀와 상사병 난 윤씨」는 다산면 상곡리에 전승되는 한 처녀의 이루지 못한 사랑의 한이 담긴 비극적인 애정담이다.

[채록/수집상황]

2006년 김광순이 집필하고 도서출판 박이정에서 발행한 『한국구비문학』-경북 고령군편에 실려 있다. 이는 1995년 6월 4일 대구광역시 중구 남산3동 주민 정성근[남, 79]에게서 채록한 것이다.

[내용]

예전에 고령군 다산면 상곡동에 윤씨가 손자 한림과 함께 살았는데 한림을 화원 용연사라는 절에서 공부를 시켰다. 한림이 절에서 공부하다 집으로 돌아오는 길에 지버블이라는 곳에 오니 비가 많이 내렸다. 한림은 그 비를 피해 한 집의 처마 밑에 말을 멈추고 비를 피한 적이 있었다. 마침 그 집 처녀가 한림을 보고 반하게 되어 돌연 상사병이 났다.

아무리 약을 써도 소용이 없자 결국 그 어미가 자꾸 이유를 캐물으니 그 병이 한림 총각으로 인한 상사병임을 알고 청혼을 하러 갔다. 윤씨는 자기 손자가 그 집에서 비를 피했음을 알고 인사를 하려고 기다리다가 청혼을 받았는데, 그 청혼을 거절하였다. 두 번 세 번 청혼을 거절하였고, 처녀는 결국 죽고 말았다.

그 이듬해 삼월 소바우 나루 신행길에 윤씨의 손자가 죽고, 그로부터 15일 안에 윤씨네 말까지 다 죽어버렸다. 그 집안이 다 죽고 나니 윤씨란 윤씨는 8월까지 다 죽었다. 그 중 윤씨 한 분이 있었는데, 8월 보름 아침에 식구 수만큼 숟가락을 맨밥에 꽂아놓고 신도 문 앞에 살짝 벗어놓은 채 맨발로 나가 상동 덧재에 가서 살았다.

그래서 윤씨의 빈 집에는 이씨가 들어와 살게 되었다. 해방 이후에 윤씨네 족보를 이씨가 보관하다가 윤씨네 집에 돌려주고, 한림이라는 그 집 산소도 윤씨 집의 소유가 되게 해 주었다고 한다.

[모티프 분석]

「처녀와 상사병 난 윤씨」의 주요 모티프는 ‘처녀의 청혼을 거절한 윤씨’, ‘상사병으로 죽은 처녀’, ‘망한 윤씨 집안’ 등이다. 이 이야기는 윤씨의 손자를 보고 상사병이 난 처녀가 청혼을 거절당하자 뜻을 이루지 못하고 죽고, 처녀의 원혼 때문인지 모르지만 윤씨 집안의 사람들이 까닭 없이 모두 죽었다는 비극적 애정설화이다. 고령 지역에는 억울하게 죽어 꽃이나 나무가 된 이야기나 남녀의 사랑이 이루어지지 못한 사연을 담고 있는 설화가 많이 전한다.